Cara menambahkan subtitle lengkap dan sederhana di YouTube
Bagaimana cara menambahkan subtitle di YouTube? Yah, tidak perlu khawatir. Langsung saja praktikkan langkah-langkah berikut ini.
Menonton video dengan subtitle sangat menyenangkan. Khususnya jika video menggunakan bahasa asing yang tidak Anda pahami, subtitle memudahkan kita untuk memahami informasi yang disampaikan oleh video tersebut.
Di sisi lain, subtitle juga penting untuk video berbahasa Indonesia lho, terutama untuk video dengan kualitas audio yang kurang optimal (misalnya video uji usus, dll). Selain itu, adanya subtitle dapat membantu penyandang tunarungu untuk tetap memahami isi video.
Untungnya, sebagai raksasa streaming video, YouTube telah menambahkan fitur subtitle ke platformnya. Fitur ini memungkinkan YouTuber untuk menambahkan subtitle dalam berbagai bahasa ke video mereka.
Lihat juga
Ternyata sangat mudah! Cara memeriksa versi Android di ponsel
Dalam tutorialnya
Baiklah, karena sebelumnya saya telah membuat tutorial tentang cara mengaktifkan/menonaktifkan komentar di YouTube, sekarang saya akan membuat tutorial tentang cara menambahkan subtitle di YouTube. Sangat mudah dan saya yakin Anda bisa melakukannya segera.
Masuk ke YouTube Studio.
Gulir ke bawah menu kiri dan klik "Subtitel".
Setelah itu, klik video yang ingin Anda edit.
Sekarang klik "Set Language" dan kemudian pilih bahasa yang ingin Anda gunakan.
Jika mau, Anda juga dapat mencentang "Setel bahasa ini sebagai bahasa default untuk saluran saya".
Selanjutnya, klik "KONFIRMASI" di area subtitle.
Kemudian klik tombol "TAMBAHKAN" di sebelah kolom "Subtitel Video".
Klik "Unggah File" untuk mengunggah file subtitle (berlaku jika Anda sudah memiliki file subtitle yang sudah jadi).
Klik Sinkronisasi Otomatis untuk menyinkronkan subtitle dengan audio secara otomatis.
Klik "Jenis Manual" untuk memasukkan subtitle secara manual/langsung.
Klik "Auto Translate" untuk menerjemahkan audio secara otomatis menggunakan Google Translate (tetapi hasilnya tidak optimal).
Sebagai contoh, saya akan menggunakan opsi Manual Type.
Jika perlu, centang Jeda saat mengetik agar video berhenti saat Anda mengetik subtitle.
Masukkan subtitle Anda di kolom SUBTITLE.
Untuk mengatur durasi waktu dan subtitle, Anda dapat mengetuk secara manual di kolom durasi di sebelah posisi SUBTITLE.
Untuk mengetahui durasi video (panjang klip yang ingin Anda subtitle), cukup arahkan kursor ke kotak durasi di bawah ini.
Jika Anda ingin menambahkan subtitle di durasi berikutnya, klik ikon plus di bawah kolom SUBTITLES.
Jika Anda ingin menghapus subtitle, klik ikon tempat sampah di sebelah kolom subtitle yang ingin Anda hapus.
Dalam hal ini, klik "PUBLIK".Selesai. Ini adalah cara mudah untuk menambahkan subtitle ke video YouTube. Bagaimana dengan sekarang? Jika tidak berhasil, teruslah berlatih. hehehe.
Sumber :